Publicaciones en Espanol
Encuentre informacion general y publicaciones de orientacion normativa de la TCEQ disponible en espanol.
(This page in English. / Esta página en inglés.)
Acceda a estos títulos en línea en PDF.
Quejas y problemas ambientales
Para pequeñas empresas
Para niños
La calidad del aire y la contaminación
La calidad del agua y la contaminación
El reciclaje y la reducción de desperdicios
Compañías de agua
Información Adicional
Quejas y problemas ambientales
- ¿Desea Presentar una Queja Ambiental? ¿Cuenta con Información o Evidencia? (GI-278esp)
- Manual del Ciudadano sobre el programa Superfund en Texas (GI-014)
- Cómo Puede Afectar un Sitio Superfund a Mi Propiedad? (GI-286)
- Creosota: ¿Qué Es? ¿Cuáles Son los Riesgos? (GI-285esp)
- El Envenenamiento con Plomo: ¿De Donde Proviene? ¿Cuáles Son los Riesgos? (GI-069esp)
Para pequeñas empresas
- La TCEQ Inspeccionó Su Negocio. ¿Qué Representa Esto para Usted...? (RG-344esp)
- Ataquemos a la Grasa en Esta Cocina (cartel) (GI-290)
- Recicle el Aceite y los Filtros de Aceite Usados (cartel) (GI-170)
- Respuestas para Pequeños Talleres de Carrocería, Comó obtener una autorización de aire bajo el Permiso por Regla 106.436 (GI-151esp)
- Recubrimiento con spray y limpiezce chorro abrasivo (cartel) (GI-393)
Para niños
- ¡En Nuestra Escuela Reciclamos! (cartel) (GI-132)
- ¡Tú También, Puedes Cuidar a Texas! (cartel) (GI-379)
- Río y Cielo un Libro Tejano de Actividades (GI-380esp)
La calidad del aire y la contaminación
- Repuestas a algunas preguntas ardientes (GI-415esp)
- Haga Su Parte: Sea un Conductor S.A.B.I.O. (GI-375esp)
- Ahorros del Tamaño de Texas (GI-376)
- ¿Quiere reemplazar su vehículo de diez o más años de antigüedad? El programa AirCheckTexas Drive a Clean Machine (GI-372)
- El Programa AirCheckTexas Drive a Clean Machine (cartel) (GI-382)
- Obtenga Dinero Para Mejorar O Reemplazar Su Camión O Maquinaria—Y Limpie El Aire! (GI-280)
- Obtenga Dinero para Mejorar o Reemplazar Su Camion o Maquinaria (GI-387) (cartel)
- Ha fallado su vehiculo la prueba de emisiones? (GI-332)
La calidad del agua y la contaminación
- Conozca al Arroyo Colorado (GI-318esp)
- Cómo Conseguir Permisos de Construcción para Descargas de Agua de Tormenta (RG-436esp)
- Protección de la Bahía Tres Palacios (GI-363esp)
El reciclaje y la reducción de desperdicios
- Cuide a Texas (marcador) (GI-311)
- Seis Maneras de Cuidar a Texas (marcador) (GI-324)
- Captación de agua de lluvia con barriles (GI-383esp)
- Ahorre dinero y cuide el medioambiente en casa (GI-370esp)
- Ahorrar agua ahorra dinero (GI-400)
- Ahorros tan grandes como Texas de su cesped y su jardin (GI-417)
Compañías de agua
- Requisito de "Un Medidor Por Residencia" (RG-219)
- Guia del consumidor para prevenir el contraflujo en Texas (GI-411)
- Guia del Inquilino para el Servicio de Agua o Drenaje Asignado (GI-276esp)
- Guia del Inquilino para el Servicio de Agua o Drenaje Submedido (GI-277esp)
