Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

Complaint Arrow Questions or Comments:
ihwper@tceq.texas.gov
You are here: Home / Permits, Registrations, and Reporting / Waste Permits / Industrial and Hazardous Waste / Spanish Templates for Notices for Industrial and Hazardous Waste Permits

Spanish Templates for Notices for Industrial and Hazardous Waste Permits

Templates to help applicants prepare in Spanish the notice of receipt of application and intent to obtain permit (NORI) or notice of application and preliminary decision (NAPD) for an industrial and hazardous waste permit when required by TCEQ rules.

Listed below are templates that are available for download to assist you in the preparation of your notice for a permit application. These templates are not to be viewed as a substitution for the rules. If you should have any questions regarding the content of an alternate language notice, please contact us.

Alternative Language Notice:

TCEQ adopted amendments to 30 TAC Chapter 39, Public Notice, official state rules at Secretary of State website requiring newspaper notice in an alternative language for certain permit applications. These rule amendments were adopted and became effective on November 30, 2005. Applications filed on or after November 30, 2005, are subject to the alternative language notice newspaper publication requirements. Guidance for determining whether the alternative language notice requirement applies to a particular industrial and hazardous waste permit application is included in the permit application.

The text of the notices for permit and permit amendment applications received on or after September 1, 2015, differs from the text of the notices for applications received before September 1, 2015.

The following templates are available for translating Notices of Receipt and Intent to Obtain Permit or Notices of Application and Preliminary Decision into Spanish:

 

Applicable to applications filed BEFORE September 1, 2015

Notice of Receipt of Application and Intent (NORI)

    • Notice of Receipt and Intent for Class 3 Mods Microsoft Word Document
    • Notice of Receipt and Intent for a New, Major Amendment, and Renewals of a Permit and/or Compliance Plan Microsoft Word Document
    • Notice of Receipt and Intent for a New or Amended Post-Closure Order Microsoft Word Document

Notice of Application and Preliminary Decisions (NAPD)

    • Notice of Application and Preliminary Decision for Class 3 Mods Microsoft Word Document
    • Notice of Application and Preliminary Decision for a New, Amedment, and Renewal of a Permit and/or Compliance Plan Microsoft Word Document
    • Notice of Application and Preliminary Decision for a New or Amended Post-Closure Order Microsoft Word Document

 

Applicable to applications filed AFTER September 1, 2015

Notice of Receipt of Application and Intent (NORI)

    • Notice of Receipt and Intent for Class 3 Mods Microsoft Word Document
    • Notice of Receipt and Intent for a New, Major Amendment, and Renewals of a Permit and/or Compliance Plan Microsoft Word Document
    • Notice of Receipt and Intent for a New or Amended Post-Closure Order Microsoft Word Document

Notice of Application and Preliminary Decisions (NAPD)

    • Notice of Application and Preliminary Decision for Class 3 Mods Microsoft Word Document
    • Notice of Application and Preliminary Decision for a New, Amedment, and Renewal of a Permit and/or Compliance Plan Microsoft Word Document
    • Notice of Application and Preliminary Decision for a New or Amended Post-Closure Order Microsoft Word Document