Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Navigation

Complaint Arrow Questions or Comments:
mswper@tceq.texas.gov
You are here: Home / Permits, Registrations, and Reporting / Waste Permits / MSW Permits / Templates for Preparing Municipal Solid Waste Alternative Language Notices in Spanish

Templates for Preparing Municipal Solid Waste Alternative Language Notices in Spanish

Example templates in Spanish for Notice of Receipt and Intent, and Notice of Application and Preliminary Decision for permits, and Notice of Application and Opportunity to Request a Public Meeting for registrations.

If you are applying for a municipal solid waste permit, permit amendment, or registration, you will need to determine if you are required to provide a newspaper notice in an alternative language. If the requirement applies, you will need to prepare notices in English and in the alternative language or languages. In all cases an applicant must submit a public notice verification form, whether or not an alternative language notice is required.

Notices in English are prepared by the TCEQ and provided to applicants. Notices in alternative languages must prepared by applicants. Templates for alternative language notices in Spanish as well as links to public notice verification forms are provided on this page.

 

Templates and forms for Spanish language notices for a permit or permit amendment application

An application for a facility that requires a permit may be a partial application for a land-use only determination for a new facility, a complete application for a new facility or major amendment for an existing facility, or a partial application for a limited scope major amendment for an existing facility (30 TAC 330.57(a) Exit the TCEQ and 305.62(j) Exit the TCEQ). The text of the notices for permit and permit amendment applications received on or after September 1, 2015, differs from the text of the notices for applications received before September 1, 2015.

Permit and permit amendment applications are subject to public meeting requests and contested case hearing requests (330.57(a) Exit the TCEQ and 39.501(e) Exit the TCEQ).

 

Table 1. Templates and forms for Spanish language notices for a permit or amendment application.
Notice TypeLand-Use Only before 9/1/2015Land-Use Only on or after 9/1/2015Complete Application before 9/1/2015Complete Application on or after 9/1/2015Limited Scope Major Amendment before 9/1/2015Limited Scope Major Amendment on or after 9/1/2015Public Notice Verification Form
Notice of Receipt and Intent (NORI)

Not
Applicable

NORI Microsoft Word Document

Not
Applicable

NORI Microsoft
Word Document

Not
Applicable

NORI Microsoft
Word Document TCEQ-20244-Waste-NORI Adobe Acrobat PDF Document
Notice of Application and Preliminary Decision (NAPD) NAPD Microsoft Word Document NAPD Microsoft Word Document NAPD Microsoft
Word Document NAPD Microsoft
Word Document NAPD Microsoft
Word Document NAPD Microsoft
Word Document TCEQ-20244-Waste-NAPD Adobe Acrobat PDF Document

 

Templates and forms for Spanish language notices for a registration application

Registration applications are subject to public meeting requests (30 TAC 330.57(b) Exit the TCEQ and 39.501(e) Exit the TCEQ).

 

Table 2. Templates and forms for Spanish language notices for a registration application.
Notice TypeNotice TemplatePublic Notice Verification Form
Notice of Application and Opportunity to Request a Public Meeting (NAORPM) NAORPM Microsoft
Word Document TCEQ-20244-Waste-NAORPM Adobe Acrobat PDF Document

 

For More Information

Contact us if you have questions about alternative language notices for municipal solid waste permit applications.