>> Questions or Comments: info@tceq.texas.gov
You are here:

TCEQ monitoring ITC fire emergency response

Monday, March 18, 2019
FOR IMMEDIATE RELEASE
ContactBrian McGovern
Phone512-239-5003
After Hrs512-839-1142

The Texas Commission on Environmental Quality is actively monitoring the multi-tank fire at Intercontinental Terminals Co. in Deer Park.

TCEQ is ensuring that the responsible party is taking all appropriate actions to address this incident. TCEQ is providing supplemental air monitoring in addition to monitoring being conducted by a number of other entities, including ITC’s contractor.

Overnight on Sunday, TCEQ environmental investigators conducted hand-held air monitoring in the vicinity. On Monday, TCEQ deployed two additional air monitoring stations that are being strategically located in coordination with the unified command for the incident. TCEQ staff will continue to conduct hand-held monitoring in the area, also in coordination with the unified command.

Additionally, TCEQ’s ambient air monitoring network continues to collect data from stationary monitors in the area. TCEQ also worked to arrange EPA’s ASPECT airplane to provide air monitoring flights over the area.

As of 11:30 a.m. Monday, TCEQ had not detected any immediate health concerns at ground level.

At present, this is still an active emergency response event, and TCEQ’s role at this time is to provide assistance and coordinate with local governmental agencies, EPA, Coast Guard, and Harris County HazMat for response actions needed to address any discharges from the site.

After the fire is out, and the site is safe to access, TCEQ’s role will be to coordinate any cleanup warranted through the responsible party, which typically contracts with an environmental company that specializes in these types of cleanups. TCEQ will monitor the progress of the cleanup and ensure that any impacted areas are handled appropriately. TCEQ will also evaluate the emissions event associated with this incident and will conduct an investigation to determine compliance with applicable state and federal environmental regulations.

TCEQ will provide updates concerning this incident via this webpage, including a map with real-time data from TCEQ’s stationary ambient monitoring sites.


TCEQ monitoreando la respuesta a emergencias del incendio ITC

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
Lunes, 18 de marzo, 2019
Contacto con los medios: Brian McGovern
Teléfono: 512-239-5003; Móvil: 512-839-1142

La Comisión de Calidad Ambiental de Texas está monitoreando activamente el incendio de múltiples tanques en Intercontinental Terminals Co. (ITC) en Deer Park.

La TCEQ está asegurando que la parte responsable esté tomando todas las medidas apropiadas para abordar este incidente. La TCEQ está proporcionando monitoreo de aire suplementario además del monitoreo que se está llevando a cabo por parte de varias otras entidades, entre ellas el contratista de la ITC.

Durante la noche del domingo, los investigadores ambientales de la TCEQ realizaron un monitoreo manual de aire en las cercanías. El lunes, la TCEQ desplegó dos estaciones de monitoreo de aire adicionales que están siendo ubicadas estratégicamente en coordinación con el mando unificado para el incidente. El personal de la TCEQ continuará realizando el monitoreo manual en el área, también en coordinación con el mando unificado.

Además, la red de monitoreo de aire ambiental de la TCEQ continúa recolectando datos de monitores estacionarios en el área. La TCEQ también trabajó para conseguir el avión ASPECTO de la EPA para que proporcione vuelos de monitoreo de aire sobre el área.

Desde las 11:30 a.m. del lunes, la TCEQ no ha detectado ningún problema de salud inmediato a nivel del suelo.

En la actualidad, esto sigue siendo un evento activo de respuesta a emergencias, y la labor de la TCEQ en este momento es brindar asistencia y coordinar con agencias gubernamentales locales, la EPA, la Guardia Costera y Harris County HazMat para acciones de respuesta necesarias para hacer frente a cualesquier emisiones del sitio.

Una vez que se haya extinguido el incendio y se pueda acceder al sitio de manera segura, la labor de la TCEQ será coordinar cualquier limpieza que se precise a través de la parte responsable, que generalmente contrata a una empresa ambiental que se especializa en este tipo de limpiezas. La TCEQ supervisará el progreso de la limpieza y asegurará que cualesquier áreas afectadas se manejen de manera adecuada. La TCEQ también evaluará el evento de emisiones asociado con este incidente y llevará a cabo una investigación para determinar el cumplimiento con las regulaciones ambientales estatales y federales aplicables.

La TCEQ proporcionará actualizaciones sobre este incidente a través de esta página web, que incluye un mapa con datos en tiempo real de los sitios de monitoreo de ambiente estacionarios de la TCEQ.