>> Questions or Comments: info@tceq.texas.gov
You are here:

TCEQ offers Texans bilingual environmental resources

Jan. 29, 2019 - Information available for download or ordering

Publications in Spanish can be accessed online on the TCEQ website. Some of the things you can find are: information for small businesses, TERP grant funds, public participation in environmental permitting, educational material for children and adults, a consumer’s guide on landscape irrigation, and information that affects the border.

The webpage also offers a printable bookmark and activity book for children. Posters for promoting topics such as, disposing of grease in the kitchen, recycling used oil filters, grants to replace or upgrade your truck or equipment, and how to make an environmental complaint, recycle used batteries, save water, and address possible lead poisoning. There’s even information on creosote: what it is and what the risks are.

La TCEQ les ofrece a los texanos recursos ambientales bilingües

29 de enero de 2019 - Información disponible para descargar o pedir

Se puede acceder a publicaciones en español en línea en el sitio web de la TCEQ. Algunas de las cosas que puede encontrar son: información para pequeñas empresas, fondos de subvenciones TERP (Plan de Reducción de Emisiones de Texas), participación pública en permisos ambientales, material educativo para niños y adultos, una guía para el consumidor sobre riego de paisajes e información que afecta la frontera.

La página web también ofrece un marcador y un libro de actividades imprimibles. Hay también carteles para promover temas tales como, deshacerse de la grasa en la cocina, reciclar filtros de aceite usados, subvenciones para reemplazar o reparar su camioneta o equipo y cómo presentar una queja ambiental, reciclar baterías usadas, conservar agua y responder a posibles envenenamientos por plomo. Incluso hay información sobre qué es la creosota y cuáles son sus riesgos.